RESOURCES
ANNEXE 3: SPÉCIFICATIONS DES BALLES
A. UNE BALLE OFFICIELLE DE SOFTBALL
Une balle officielle de softball :
- doit être régulière, avoir des coutures lisses à points cachés ou avoir une surface plane ;
- doit avoir un noyau central composé soit de longues fibres de kapok de première qualité, d’un mélange de liège et de caoutchouc, d’un mélange de polyuréthane ou d’autres matériaux approuvés par la commission des normes d’équipement de Softball Canada;
- peut être faite à la main ou à la machine avec un fil tordu de qualité et recouverte
de latex ou de colle de caoutchouc : - doit avoir une enveloppe adhérente par application de colle sous l’enveloppe,
cousue avec du fil de coton ou de lin cirés, ou elle doit être recouverte d’un
matériau fixé au noyau ou moulé intégralement avec le noyau, et avoir
l’apparence de coutures authentiques telles qu’approuvées par la commission
des normes d’équipement de Softball Canada ; - doit être recouverte de cuir chromé de cheval ou de vache de première qualité, de
matériau synthétique ou de tout autre matériau approuvé par la commission des
normes d’équipement de Softball Canada.
B. DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS
- . La balle de 30,5 cm (12 pouces) doit mesurer entre 30,2 cm et 30,8 cm de circonférence et doit peser entre 178 et 198,4 grammes. La balle avec coutures plates doit avoir au moins 88 points à chaque enveloppe, cousus par la méthode à deux aiguilles.
SC : La balle de 27,9 cm (11 pouces) doit mesurer entre 27,6 cm et 28,3 cm de circonférence et doit peser entre 166,5 et 173,6 grammes. La balle avec coutures plates doit avoirau moins 80 points à chaque enveloppe, cousus par la méthode à deux aiguilles.
- La balle doit avoir un coefficient de restitution et une norme de compression qui doit être déterminée et fixée par la commission des normes d’équipement de Softball Canada.
- Le coefficient de restitution d’une balle de softball lorsque ces balles sont mesurées conformément à la méthode d’essai ASTM (American Society for Testing and Materials) pour mesurer le coefficient de restitution des balles de softball.
SC : Une balle de 12 po avec un COR de 0,52 ou moins sera utilisée dans toutes les parties de balle lente adultes mixtes de Softball Canada.
SC : An 11” or 12” with a COR of .52 or less shall be used in all Softball Canada Minor divisions. (Refer to Age Categories & Distance Table)
SC Listed below are the standards established for each ball:
TAILLE POIDS
Minimum Maximum Minimum Maximum
27.9 cm (11”) 27.60 cms (10 7/8”) 28.30 cms (11 1/8”) 166.50 g (5 7/8 oz.) 173.64 g (6 1/8 oz.)
30.5 cm (12”) 30.20 cms (11 7/8”) 30.80 cms (12 1/8”) 178.00 g (6 1⁄4 oz.) 198.45 g (7 oz.)